shania blog

 2013/07/08(一) [文藝八十一部曲] 2013 第十四屆 臺北兒童藝術節《拇指小英雄 》

演出場地 : 臺北市中山堂．光復廳 (臺北市延平南路98號) 

票價 : 200元

本次費用 : 400元

((Yuci六歲十個月二星期又六天))

這是一場"非常"難買的兒童劇目 , 連著兩年殺到售票現場均鎩羽而歸 .

本以為得再挑戰明年的購票力 , 卻意外的來了兩張票 ,

使得今年順利的進入劇場"聽故事" , 非常名副其實的聽故事 .

((感謝阿廷媽分享的票))

拇指小英雄之所以搶手 , 全因它的表演呈現方式有別於傳統的演出 ,

 以往都是"坐"著看戲 , 而這場戲卻是"躺在床上聽故事" ,

劇場裡擺著數十張小床 , 地板以碎石頭佈置的像在森林裡 ,

昏暗的燈光下 , 耳邊傳來故事姐姐說故事的聲音 ,

隨著劇情變化 , 故事姐姐也變換了不同的聲音 ,

不光只有角色聲音 , 跟著劇情演變 , 也會有許多音效發聲 ,

彷彿是躺在家中床鋪 , 聽著媽媽說故事 , 且更身入其境 .

因採自由入座方式 , 且我們也未觀賞過此類演出 ,

未免太晚到達"床位"不佳 , 媽咪與yuci只好騎車飛奔到現場 ,

提前一小時抵達 , 果然又是拔得頭籌 .

雖說yuci已有許多觀戲經驗 , 但對於初次要躺著聽故事 ,

望著昏暗的燈光 , yuci顯得有些不安 ,

經安撫後yuci獨自坐在床上聽故事 , 偶有突來的聲音會轉頭看媽咪 ,

最後仍是將整個故事聽完 , 得來難忘的聽故事經驗 .

((媽咪本來也是坐著聽故事 , 後來體力不支躺著"小瞇幾分鐘^^))

暑假周一的上午時光 , 母女倆拼了一場戲 ,

下午又各自回到崗位上 , 渡過充實的暑期營與忙碌工作 .

節目介紹 :

迷路了怎麼辦？遇到壞人怎麼辦？
不怕不怕，小拇指的機智勇敢帶你回家！
 
有一個伐木工人和他的太太生了七個兒子，最小的孩子長得像小拇指一樣小，可以輕易鑽進所有的洞裡。伐木工人為了養活全家，每天到森林裡砍伐木柴，一家人還是吃不飽穿不暖，夫妻倆不得不狠心地把七個孩子遺棄在森林裡。

夜晚，暴風雨來臨，勇敢的小拇指帶著害怕又不斷哭泣的哥哥們，走向森林裡唯一亮著燈火的人家求助。沒想到那是食人妖的家，妖怪的太太好心地把他們藏在床底下。半夜裡妖怪決定要吃掉他們，小拇指急中生智，想到一個聰明的方法，拯救了自己和哥哥。

這是依據法國兒童文學之父夏爾．貝洛(Charles Perrault)的童話故事《小拇指》(Thumbkin) 改編而成。現演出時，大小觀眾被引導進入深色布幔後的演出空間，可以在排列整齊的床鋪中選擇一個床位，快速鑽入床單躺下。坐在燈下的說書人，開始講述這個床邊故事，搭配特殊音效營造出如同森林探險的氣氛，帶來身歷其境的感受。所有參與欣賞的孩童，將在同伴與大人的陪伴下，加入故事主角的歷險奇遇，也從中學習克服困難的信心。

演出製作：臺北兒童藝術節Taipei Children’s Arts Festival
作品原創與製作：義大利• 拉斐爾藝術合作社Societas Raffaello Sanzio, Italy
導演：姬雅拉• 瑰蒂 Chiara Guidi
音效與布景設計：羅密歐• 卡士鐵路奇Romeo Castellucci
劇本改編：克勞蒂雅• 卡士鐵路奇Claudia Castellucci
說故事姐姐：朱安如 An-Ru Chu
                 藍貝芝 Betsy Lan
音效演員：李娟瑩 Juan-Ying Li
              孫克薇 Ko-Wei Sun
              盧侑典 Yu-Dian Lu
              邱米溱 Mi-Zhen Chiu
成音：李錫會 Hsi-Hui Lee
中文劇本翻譯：倪安宇 An-Yu Ni
攝影：陳又維You-wei Chen、許斌Ping Hsu

((文章發表於 2013/07/15))